Grandir loin de chez soi

Quitter sa vie pour en construire une autre

Je m’appelle Nurcan, j’ai 25 ans et je viens de Turquie. Avant de venir en Suisse, j’étais étudiante. Je travaillais en parallèle et je me préparais aux examens d’entrée à l’université, que j’ai finalement réussis. C’était une période intense, faite d’efforts et de projets.

C’est aussi à ce moment-là que j’ai rencontré mon conjoint. Avec le temps, notre relation est devenue plus forte, et nous avons décidé de nous marier et de construire une vie ensemble. Ce choix m’a menée à prendre une décision importante : quitter mon pays pour le rejoindre en Suisse.

L’arrivée : entre excitation et solitude

Arriver dans un nouveau pays est une expérience difficile à décrire. Au début, j’ai ressenti beaucoup d’émotions à la fois : de l’excitation face à cette nouvelle vie, mais aussi de la solitude, et parfois de la peur.

Je laissais derrière moi ma famille, mes repères, ma langue, tout ce qui faisait mon quotidien. Je me demandais souvent : est-ce que je vais réussir à m’adapter ?

En Suisse, j’ai découvert un environnement très différent. La vie y est plus calme, plus organisée. Les règles sont importantes, la ponctualité aussi. Les gens sont souvent plus réservés qu’en Turquie, où les échanges sont spontanés et chaleureux.

Au début, ces différences m’ont surprise. Puis, peu à peu, j’ai appris à les comprendre… et à les apprécier. J’ai aussi été marquée par la diversité culturelle. Rencontrer des personnes venant d’horizons différents m’a permis d’élargir ma vision du monde.

Apprendre à se débrouiller seule

Vivre loin de sa famille change beaucoup de choses. En Turquie, j’étais entourée.
En Suisse, j’ai dû apprendre à me débrouiller seule dans des situations nouvelles. Ce n’était pas toujours facile, mais cette expérience m’a rendue plus indépendante.
Petit à petit, j’ai gagné en confiance et en autonomie.

Avec le temps, j’ai compris que vivre dans un autre pays ne signifie pas seulement s’adapter. C’est aussi apprendre à se connaître autrement. J’ai découvert mes forces, mais aussi mes limites. J’ai appris à accepter les différences, à m’ouvrir aux autres, et à m’adapter à de nouvelles situations.

Si je regarde en arrière, je vois tout le chemin parcouru. Rien n’a été simple, mais chaque étape m’a permis de grandir. Aujourd’hui, je me sens plus forte, plus confiante, et prête à continuer à avancer.

Et surtout, je suis reconnaissante pour cette expérience, qui m’a transformée.

Entre deux cultures

La Turquie reste mon pays d’origine, avec sa chaleur et ses liens forts. La Suisse est devenue le lieu où je construis ma vie, avec ses règles, sa stabilité et ses opportunités.

Ces deux expériences font partie de moi.

Nurcan Yaprak

Membre de l’équipe neuchâteloise de Voix d’Exils