mots
Afghanistan
Afrique
asile
Autre...
canton de Vaud
COVID-19
emploi
enfants
english
Etablissement vaudois d'accueil des migrants
Europe
EVAM
exil
famille
femmes
France
français
Genève
guerre
immigration
intégration
Italie
Lausanne
migrantes
migrants
migration
Méditerranée
Neuchâtel
requérant d'asile
requérants d'asile
rédaction neuchâteloise
rédaction valaisanne
rédaction vaudoise
réfugiés
sem
solidarité
Suisse
Syrie
travail
témoignage
Union Européenne
valais
Vaud
violence
Voix d'Exils
« Pour moi, une langue étrangère sonne comme une musique »
La magie de la traduction et le charme des langues étrangères
« On peut comparer l’apprentissage de la langue à celui de la bicyclette »
Certains migrants éprouvent de grandes difficultés à apprendre la langue française, ce qui freine tout le processus de leur intégration. D’où vient ce blocage et que peut-on faire pour le lever ? Nous avons posé la question à M. Jean-Bernard Modoux, responsable des cours intensifs du Centre de formation de l’EVAM (Etablissement vaudois d’accueil des migrants), qui travaille dans l’enseignement de la langue française depuis 30 ans. Interview.