Sommet SMILE For Future/4
Interview de Clare, Angleterre au Sommet SMILE For Future. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils
Les activistes du climat s’expriment face à la caméra – partie 4 / jeudi 8 août
« Elaborer ensemble des stratégies d’actions afin d’endiguer la crise climatique majeure qui menace la planète », tel est le but des activistes du mouvement Friday For Futur. La rédaction de Voix d’Exils est sur place pour suivre de près cet événement international. Interviews vidéo réalisées le jeudi 8 août.
Irène
Irène, Grèce
Interview réalisée par Oumalkaire Ayoub. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.
Thomas
Thomas, France.
Interview réalisée par Oumalkaire Ayoub. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.
Clare
Clare, Angleterre.
Interview réalisée par Oumalkaire Ayoub. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.
Traduction française de l’interview
Je m’appelle Clare, j’ai 14 ans et je viens de l’Irlande du Nord.
Pourquoi participez-vous au sommet Smile For Future ?
Je crois qu’il est vraiment important que nous fassions connaissance les uns des autres et que nous nous concentrions sur les points qui nous unissent, ce mouvement, parce que nous avons tous besoin de travailler ensemble pour venir à bout de ce problème [ndlr. la crise climatique].
Est-ce que vous avez un message à transmettre au public ?
Oui. Je voudrais dire que nous apprécions vraiment tout le soutien que nous avons reçu et qu’il pourrait être difficile de nous concentrer sur la lutte parce que ça fait peur de discuter de comment les gens vont mourir à cause de ça [ndlr. la crise climatique]. Mais nous traitons la question tous ensemble, et ensemble nous pouvons l’arrêter.
Quels sont vos engagements au quotidien pour le climat ?
Je prends part aux initiatives locales chaque mois, puis je suis végan, j’essaie de ne pas utiliser les sacs plastiques à usage unique, et j’encourage les gens à faire de même.
Traduction réalisée par :
Marie-Cécile INARUKUNDO
Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils
Linus
Linus, Suisse.
Interview réalisée par Audry Clovis Miganda. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.
Traduction française de l’interview
Je m’appelle Linus, j’ai 16 ans et je suis Suisse.
Pourquoi participez-vous au sommet Smile For Future ?
Je prends part au sommet de Lausanne parce que je crois qu’il important d’établir des connections entre les différents pays et qu’on se connaisse. Et puis aussi pour travailler sur certains points fondamentaux ensemble car une crise aussi globale que celle du climat ne peut être résolue qu’ensemble en travaillant dessus de manière globale.
Quelles sont vos attentes ?
Je pense qu’il y a deux objectifs majeurs. L’une est de travailler sur certains aspects structurels tels que définir des objectifs pour toute l’Europe, et l’autre chose très très importante est de nous mettre en réseau et nous connaître. Parce que, si par ex. vous avez un appel et que vous ne vous connaissez pas ça entrave vraiment le processus de travail qui devient plus difficile, parce que vous ne pouvez faire confiance à la personne en ligne quand vous ne la connaissez pas. Il est donc important de nous rencontrer.
Quel message souhaiteriez-vous faire passer au public ?
Je pense qu’il est important de ne pas laisser les autres vous blâmer de prendre vos responsabilités. C’est-à-dire, il est important de ne pas manger de viande, de ne pas utiliser le plastic autant que faire se peut, mais ce n’est pas ainsi que nous résoudrons la crise [ndlr. climatique]. C’est pour cela que les acteurs politiques et économiques doivent faire leur part en mettant en place les bases qui permettent aux gens de vivre de manière responsable.
Traduction réalisée par :
Marie-Cécile INARUKUNDO
Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils
