1

Les disparitions forcées

Auteur: Free-Photos, CC0 Creative Commons, pixabay.com.

 Des crimes contre l’humanité!

La question des personnes dont la disparition est intentionnelle est un problème grave dans le monde et constitue une violation manifeste des droits fondamentaux d’une personne et de sa famille.

On parle de disparition forcée lorsqu’une personne disparaît suite à une intervention des forces de l’ordre, sans accusation de crime, sans procès et sans avoir été présentée devant un tribunal.

Quand les proches et les militants des droits de l’homme tentent de faire enregistrer une disparition dans un commissariat de police, la police refuse. Toutes les tentatives des familles pour obtenir des renseignements restent vaines ; elles ne reçoivent que peine et douleur.

Il est très difficile pour les familles de personne disparues de vivre dans la société ; elles subissent rumeurs et spéculations sur les raisons qui ont conduit à cet enlèvement. La situation des femmes est particulièrement sensible : sans nouvelles de son mari disparu, une femme n’est ni veuve ni mariée ; elle n’a pas légalement le droit de se remarier parce qu’elle n’est pas en mesure de fournir des papiers de divorce ou le certificat de décès de son mari. Dans la région du Cachemire, on les désigne sous l’appellation parlante de demi-veuves « half-widows ».

Des milliers de personnes, enlevées à leur domicile ou sur leur lieu de travail, sont répertoriées comme personnes disparues par diverses organisations de défense des droits de l’homme, comme Amnesty International et Human Rights Watch.

Dans les régions où certains groupes sont en conflit avec l’Etat, il y a plus de cas de disparitions forcées. C’est la raison pour laquelle on admet généralement que les organismes d’État sont impliqués ; dans de nombreux cas, des femmes figurent également parmi les personnes disparues.

On peut se demander pourquoi des agences d’État seraient impliquées dans de telles activités illégales puisqu’elles disposent de tous les mécanismes pour présenter la personne devant un tribunal du pays et la faire condamner si elle a commis un crime ou n’a pas respecté la loi.

Parfois, l’Etat a des soupçons sur les activités d’une personne mais ne dispose pas de preuves pour la présenter devant un tribunal. Dans d’autres cas, la personne est morte sous la torture au cours de l’enquête, c’est pourquoi l’État n’est pas en mesure de la présenter devant le tribunal et ne peut pas annoncer sa mort parce qu’elle a été détenue illégalement et que c’est contraire à la constitution du pays.

Il faut rappeler haut et fort que les disparitions forcées constituent un crime contre l’humanité. Il est de la responsabilité de l’État d’assurer la sécurité de tous les citoyens, conformément à la constitution du pays. C’est le droit fondamental d’un détenu d’être présenté devant un tribunal dans les 24 heures; L’Etat doit absolument restaurer les droits de toute personne disparue s’il ne veut pas que, à la recherche d’un coupable, on pointe le doigt dans sa direction.

Jamal Bugti

Membre de la rédaction valaisanne de Voix d’Exils

 

 




“We need everthing to survive”

Photo du camp de Yarmouk. Dr Moawia.

Photo du camp de Yarmouk. Dr Moawia.

Speaking with you as Dr. Mohawia, I’m a specialist in Urology and genitourinary disorders since April 2012. I live in Yarmouk camp, once the largest community market in Syria. It’s in the capital Damascus and was built in 1951 as a camp for Palestinian refugees. 5 years ago, about half a million people lived in it. Now, there are only a few thousand, as most of its inhabitants moved to neighboring areas or left the country. Yarmouk camp has been under total siege from the 15 of July 2013 till this date. These conditions oblige me to work as a general practitioner, treating people with diseases other than urological ones. What I’m trying to do with this presentation is to brief you with an overview of the situation here, concentrating on medical aspects.

I’m often asked, what exactly do you need? I once wrote, trying to answer the question as briefly as possible, we need everything to be anything! No one in Yarmouk, including me of course, has the least basic right as a human being. Am I talking about the right to liberty? Freedom of speech? Freedom of belief? Maybe, but I am talking basically about food, about survival. What is called hunger, we live as starvation. One hundred and seventy seven people died of starvation during the last two months of 2013 and the first two months of 2014. Most of them were elderlies with chronic disorders like diabetes mellitus and hypertension, or infants, especially new borns who may have a birth weight of no more than 4 pounds (1.8 kg) and whose mothers suffer from malnutrition, preventing them from getting enough quantities of natural milk. Especially since there was, and is still, a severe deficiency in powdered milk. There are those who died of hunger. But all the habitants in here are affected by starvation in all aspects of their health. For weeks their meals may not be more than spiced water and blends that cause many cases of acute renal failure.

To make things worse, water supplies have been cut off for 9 months now. People are forced to drink from wells, which are polluted by sewage. This is causing daily cases of intestinal infections, with protozoaires like entamoeba, histolytica and giardia lamblia. Severe diarrhea worsens existing malnutrition. In addition, oxalate, which this water is rich with, is causing urinary stones. These diseases and others are a real challenge due to severe deficiency in medication.

Photo de l’unique hôpital qui fonctionne encore à Yarmouk. Photo: Dr Moawia

Photo de l’unique hôpital qui fonctionne encore à Yarmouk. Photo: Dr Moawia.

On the subject of diseases, people are suffering from many chronic and infectious diseases. On the top of the list of chronic ones, we found diabetes mellitus and hypertension. Patients, with almost no treatment for long periods, develop well-known complications of these disorders such as acido cetose, diabetic feet, angaina angor, cardiovascular disease and cerebrovascular accidents. Starvation also causes episodes of severe hypoglycemia that leads to many deaths. I still remember a man in his fifties who we lost because of hypoglycemia. If we had had dextrose syrup, we would have saved him. But, this proved to be a third conditional “if” as we had to watch him dying before our eyes. The unavailability of many basic laboratory and radiology investigations hinders us from diagnosing many diseases and so we stand disabled in front of them. Patients with cancers can’t get their chemo and radiotherapies. Abu Raid was one of them. A seventy year old man who had a prostate carcinoma with pulmonary and vertebral metastasis; he suffered severed pains with dyspnea, deep vein thrombosis and cachexie. After months of symptomatic treatments, and psychological support, we were able to send him to Jordan. Just to die there, in a hospital in Aman, 5 days after admission. While chronic diseases are limited to some people, everyone here is prone to infections.

I’m going to mention some numbers but it’s to be clear that theses are only the cases which have been diagnosed by me since May 2014, as I’ve examined about thirty seven hundred patients since then. I’ve diagnosed seventy-eight communicable cases of typhoid fever. The first of them was on the 12 of July 2014. 20 cases of pertussis tuberculosis, poliomyelitis and three hundred cases of infectious hepatitis A. Many of the victims were children. As it might be expected from unique and extreme conditions like this, the mind is not safe from disorders that invade the body. The most prevalent diseases in Yarmouk camp are psychological ones. Neuroses are the star of the movie. The most common cases of are major depressive disorder, generalized anxiety disorder, obsessive compulsive disorder, phobias and panic attacks. But it (I mean neuroses) may be signs of psychosis.

Amal is a 23 year old young woman, her name means Hope, Esperanza, Nadejna, and it’s Elpius, or the Spirit of hope that we found in the bottom of Pandora’s Jar according to the Greek myth. She came with her mother to my office the first time on the 4 of June 2014. She spent most of the 20 minutes of the meeting speaking with the sphygmomanometer that was on my desk. Nothing in her medical history, she’s a lover of painting and English language, suggested that she would one day develop visual and auditory hallucinations, a distorted perception of reality and acute mood fluctuations. I had to treat her with Risperidone, a schizophrenic drug, for six months, so that she could get herself back. She’s much better now, albeit not completely normal.

Photo de l’unique hôpital qui fonctionne encore à Yarmouk. Photo: Dr Moawia

Photo de l’unique hôpital qui fonctionne encore à Yarmouk. Photo: Dr Moawia

I’m sorry I’m taking a long time, but I ask your permission to allow me to sum up what we need medically. First of all, we need qualified staff as I’m almost the only physician here and most workers are volunteers. In Yarmouk camp they are used to doctors who practice fields they didn’t originally study. We need surgeons and physicians from all specialisms. Second, medication of all sorts: antibiotics, painkillers, cardiopulmonary drugs, steroidal and non-steroidal anti-inflammatory drugs, nutritional complements, and in brief, all drugs. Third, vaccines, as the camp still sees new births and there are hundred of children in here. Although some organizations provide vaccination campaigns from time to time, this is hardly enough. Fourth, power supplies. Electricity has been cut off for 2 years now. We depend on generators, run with poor and expensive fuel, derived from plastic. We can’t supply the place I work in with electricity more than 3 hours per day. We have to run devices and accomplish all our duties during these hours. Everything to be anything, as I said earlier. I hope that the image is as clear as possible. I thank you very much for the time you have given me, on behalf of me and all the people here. Thank you again.

Dr. Mohawia

The only Doctor of Yarmouk camp, Syria

Amar: a child from Yarmouk wounded three times

Amar: l'enfant de Yarmouk blessé à trois reprises

Amar: l’enfant de Yarmouk blessé à trois reprises.

Children are particularly the victims of abuses that occur in the Yarmouk camp. This is the story of Ammar Alaa Akla, a 4 year old child. He was wounded three times in the Yarmouk camp. The first time, it was at the bones of the left hand by shrapnel from a shell, three operations have failed. The second time, a sniper shot him in the knee. And the third time, a piece of shrapnel hit his left foot. In addition to operations, Ammar needs today expensive medicines, but his family is short of funds.

Amar: l'enfant de Yarmouk blessé à trois reprises

Amar: l’enfant de Yarmouk blessé à trois reprises

 

Amar: l'enfant de Yarmouk blessé à trois reprises

Amar: l’enfant de Yarmouk blessé à trois reprises

 




Débat sur le thème de la traite des êtres humains au 21ème siècle

Auteur: Marco Fieber (CC BY-NC-ND 2.0)
Auteur: Marco Fieber
(CC BY-NC-ND 2.0)

 Agenda – Lausanne

Ce jeudi 3 avril, une soirée débat est organisée par l’Association Vaudoise pour les Droits de la Femme à la Maison de la Femme à Lausanne. Cet «Églantine Café» aura pour thème «La traite d’êtres humains : un crime toujours d’actualité au 21 siècle».

Les interventions de deux spécialistes de la question : Anne Marie Von Arx-Vernon – directrice adjointe de la Fondation «Au coeur des Grottes» à Genève, un foyer qui accueille des femmes victimes de la traite d’êtres humains et Laurent Knubel – responsable suppléant du Bureau de direction du Service de coordination contre la traite d’êtres humains et le trafic de migrants (SCOTT) de l’Office fédéral de la Police (fedpol) – seront animées par Manuela Salvi, journaliste à la Radio Télévision Suisse (RTS).

Informations

Date : jeudi 3 avril, la soirée débute à 19h15 et se termine à 21h.

Lieu : la Maison de la Femme, Av. Églantine 6, 1006 Lausanne.

Entrée : CHF 5.- boissons comprises. Sandwichs et soupe en vente sur place.

Pour télécharger le programme de la soirée, cliquez  ici