Affiche de la Caravane des Quartiers version Bourdonnette.

Pour sa 3^ème édition, la Caravane des Quartiers de Lausanne sera de passage dans le quartier de Bourdonnette du 27 au 30 août. Cette manifestation culturelle biennale a notamment pour buts de promouvoir les échanges interculturels et une meilleure intégration des communautés d’origine étrangère.

La Caravane des Quartiers arpente les quartiers lausannois pour aller à la rencontre des habitants sur leur lieu de vie. Les activités qu’elle propose sont gratuites et s’adressent à un large public.

Logo spécial film réalisé par K. Sivakumar.

A l’occasion du passage de la Caravane à la Bourdonnette, le public pourra assister à des activités et des spectacles variés comme une performance de l’humoriste Arek Gurunian, des démonstrations d’arts martiaux, des concerts et des expositions. Le tout dans une ambiance chaleureuse sous une yourte.

Parmi les activités proposées à la Bourdonnette, le film sur Voix d’Exils réalisé par Keerthigan Sivakumar, membre de la rédaction vaudoise du blog, sera projeté jeudi 28 août à 21:30. La projection sera précédée d’une interview en direct du réalisateur sur Caravane FM, la radio de la Caravane des Quartiers, qui émet chaque jour une émission en direct entre 18 :00 et 19 :00 sur 100.5 FM.

Après sa halte à la Bourdonnette, la Caravane des Quartiers poursuivra son chemin pour se rendre du 2 au 7 septembre dans le quartier de Chailly et du 3 au 5 octobre dans le Quartier de la Pontaise.

TA et Bamba

Membres de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils

Les trois rédactions cantonales à la formation multimédia en Valais, juin 2012.

Voix d’Exils, le blog des personnes migrantes coordonné par le Programme d’occupation Communication de l’EVAM, a poursuivi le développement de ses activités en recourant notamment à des nouveaux supports de communication. Bilan des principales réalisations pour l’année 2012 et perspectives pour l’année 2013.

Voix d’Exils se compose de trois rédactions cantonales : les rédactions vaudoise, neuchâteloise et valaisanne, qui fonctionnent en réseau, ce qui permet d’assurer des publications régulières sur le blog, mais aussi de regrouper des compétences ainsi que des infrastructures complémentaires.

Des activités éditoriales pointues et diversifiées

De janvier à novembre 2012, les trois rédactions cantonales de Voix d’Exils ont publié 74 articles, parfois très pointus, sur des thèmes variés en lien avec la problématique de la migration. Mentionnons trois articles exemplaires : l’article du rédacteur vaudois Roland FBradley, qui immerge le lecteur dans l’univers sordide de la prostitution des femmes migrantes en Suisse ; la couverture très bien documentée du 14 ème Sommet de la Francophonie, qui s’est tenu en octobre de cette année à Kinshasa, par Angèle Bawumue Nkongolo et Paul Kiesse, membres de la rédaction neuchâteloise ; ou, encore, le témoignage lumineux de Pita, rédacteur valaisan, qui invite les requérants d’asile à garder l’espoir, malgré les nombreuses difficultés qu’ils rencontrent sur les chemins tortueux de l’asile.

Voix d’Exils a également diversifié ses activités éditoriales. Ainsi, durant le mois de juillet, Sara Pages, de la rédaction vaudoise, a tourné et monté le premier film documentaire signé Voix d’Exils qui est consacré à l’utilisation des murs d’un abri PC de Monthey en Valais comme support d’art communautaire.

Caravane FM. Photo: Gislaine Heger.

A la fin de l’été, la participation de Voix d’Exils au nouveau projet de la Ville de Lausanne : la Caravane des Quartiers et à sa radio a offert aux membres de la rédaction vaudoise la possibilité d’expérimenter le reportage radiophonique en interviewant des animateurs et des résidents de la structure de jour EVAM des Boveresses.

Enfin, une nouvelle rubrique a aussi fait son apparition : l’Edito, qui permet aux rédacteurs chevronnés de s’exprimer de manière plus directe et plus personnelle sur des thèmes d’actualité et de société.

Consolidation de la formation multimédia pour personnes migrantes

La collaboration inter-cantonale est assurément le pilier qui permet au projet de se développer et d’innover dans ses différents domaines d’activités. Chaque semestre, les trois rédactions cantonales se rencontrent à l’occasion de réunions inter-cantonales où se définissent les orientations générales de Voix d’Exils. Notons que 28 participants étaient réunis le 31 mai dernier à Lausanne pour débattre des projets communs du blog.

En 2012, Voix d’Exils a centré son développement sur l’amélioration de sa formation multimédia qui est destinée aux trois rédactions cantonales et qui est coordonnée par la rédaction valaisanne. Cette dernière offre également l’accueil et l’infrastructure nécessaires pour dispenser les cours. La formation multimédia vise à initier les participants aux techniques de rédaction du journalisme, au web publishing, à la photographie et au droit de la communication, dans le but de rendre les rédacteurs autonomes dans la gestion d’un blog.

Voix d’Exils a notamment amélioré la formule de sa formation multimédia cette année, car les cours ont été préparés de façon à dynamiser la participation des membres. La durée des modules a été également augmentée, ce qui a permis d’approfondir les matières.

Une fréquentation en constante progression

Statistiques du nombre de pages vues par mois sur Voix d’Exils de juillet 2010 à novembre 2012.

La fréquentation du blog par les internautes est, quant à elle, en progression constante, ce qui atteste de la vitalité du média. La courbe de la fréquentation de ses pages a même connu une nette augmentation en octobre de cette année en passant de de 19’032 pages vues en septembre à 24’696 en octobre. Notons aussi, qu’en moyenne, la fréquentation du blog a quasi doublée entre les années 2011 et 2012. Cette hausse peut être notamment corrélée à deux facteurs. D’une part, le développement de nouveaux supports de communication et de promotion. A l’instar du nouveau dépliant présentant de manière succincte le blog en français, en anglais et en arabe, ce qui permet de mieux faire connaître le projet auprès des populations migrantes et du grand public suisse. D’autre part, à la médiatisation du projet, car Voix d’Exils s’est vu accorder une pleine page dans le quotidien romand Le Courrier (édition du 14.08.12), et une autre dans le mensuel des étudiants de l’Université de Lausanne L’Auditoire (édition de novembre 2012).

Perspectives pour 2013

Les objectifs pour l’année 2013, qui ont été discutés lors de la réunion inter-cantonale du 3 décembre, sont les suivants:

1. Augmenter le nombre d’heures d’enseignement de la formation multimédia,
2. Augmenter la visibilité du blog,
3. Élargir la collaboration inter-cantonale à de nouveaux cantons romands.

Malgré la modestie des ressources dont dispose Voix d’Exils, ce média fait preuve d’un dynamisme surprenant et réjouissant. Cependant, la réalisation des nouveaux objectifs pour 2013 est aussi tributaire des moyens qui seront alloués au projet.

N’hésitez pas à consulter nos dernières actualités sur http://voixdexils.ch/ ou à nous suggérer des sujets d’articles.

Omar ODERMATT

Responsable de la rédaction de Voix d’Exils

Coordonnées des trois rédactions cantonales:

Rédaction vaudoise

+41 (0) 21 557 05 45

Etablissement vaudois d’accueil des migrants

Avenue du Bugnon 42

1020 Renens

redaction-vd@voixdexils.ch

Rédaction valaisanne

+41 (0) 27 606 18 95

Centre de formation et d’occupation du Botza

Zone industrielle 4

Case postale 53

1963 Vétroz

redaction-vs@voixdexils.ch

Rédaction neuchâteloise

Centre d’accueil de Couvet

Chemin des Prises 8

2108 Couvet

+41 (0) 32 889 90 01

redaction-ne@voixdexils.ch

Fbradley et Omar Odermatt au micro de Caravane FM. Photo: Ghislaine Heger

La Caravane des Quartiers est un projet itinérant initié par la Ville de Lausanne qui explore et dynamise les quartiers lausannois  une année sur deux. Lors de sa deuxième édition en 2012, Caravane FM, la radio de la manifestation, en collaboration avec Voix d’Exils, ont réalisé conjointement un reportage radio sur la structure de jour des Boveresses de l’Etablissement vaudois d’accueil des migrants (EVAM). Ce reportage a été diffusé sur 100.5 FM, le 31 août dernier.

L’un des buts de de la Caravane des Quartiers est d’encourager et de favoriser de belles rencontres entre les habitants des quartiers lausannois et de transmettre le message suivant: les différences culturelles n’empêchent pas de vivre ensemble. Lors de son passage dans le quartier des Boveresses, entre le 31 août et le 1^er septembre, cette rencontre interculturelle était l’un des points forts de l’événement, car ce quartier comprend une population de requérants d’asile qui fréquentent la structure de jour de l’EVAM des Boveresses, sise à la rue des Boveresses 17. Cette structure est ouverte 7 jours sur 7 de 10h00 à 17h30 et accueille des requérants d’asile qui dorment dans les abris PC de Coteau-Fleuri et de Crétalaison.

Voix d’Exils et Caravane FM ont collaboré ensemble pour produire un reportage radio sur cette structure de jour en donnant le micro à deux animateurs et à un requérant d’asile, afin qu’ils racontent leur quotidien au sein de l’établissement et du quartier. Voix d’Exils a également présenté son blog à l’occasion d’une émission radio en direct sur les ondes de Caravane FM qui a été diffusée le 31 août dernier.

Cliquez ici pour écouter le reportage radio.

Amina

Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils

L’équipe des rédacteurs de Voix d’Exils au micro de Caravane FM

 Le jeudi 23 septembre 2010, Voix d’Exils a rendu public son média social en ligne à l’occasion du passage de la Caravane des quartiers de Lausanne dans le quartier de Prélaz. Une étape importante dans le développement du projet.

Depuis mai 2010, la rédaction de Voix d’Exils qui est rattachée au programme d’occupation (PO) Communication de l’EVAM, mène des débats de fond sur le contenu, la forme et les objectifs de la nouvelle formule électronique de Voix d’Exils. Un été consacré au murissement des idées, et voici venu le temps de la récolte. Afin de marquer le coup, un banquet gargantuesque attendait les convives et pas moins de 80 personnes se sont rendues sur place pour célébrer la renaissance de Voix d’Exils. Fort heureusement le soleil était au rendez-vous pour ce dernier jour de l’été avec 24 degrés à l’ombre. Ce fut également l’occasion pour chaque membre de la rédaction de Voix d’Exils de prendre la parole et expliquer le projet sur les ondes de Caravane FM 92.4, la radio de la Caravane des quartiers, puis de vive voix devant l’assemblée et dans les trois langues du blog : en français, en anglais et en arabe.

La rédaction de Voix d’Exils tient en particulier à remercier le PO Cuisine de l’EVAM pour sa prestation qui fut d’une qualité remarquable, et toute l’équipe de la Caravane des quartiers pour sa contribution à la mise en place de l’événement ainsi que pour cette expérience radiophonique inoubliable que fut Caravane FM.

Cette étape symbolique étant franchie, notre objectif est actuellement de consolider l’implantation de Voix d’Exils en publiant des contenus plus régulièrement et en étendant notre réseau de contributeurs et contributrices. A cette fin, nous profitons de vous rappeler que toute personne souhaitant s’exprimer sur Voix d’Exils est invitée à partager avec nous les pages de notre blog, ce pour autant qu’elle respecte les termes de la charte rédactionnelle.

N’hésitez donc pas à vous manifester et à prendre contact avec la rédaction en envoyant un e-mail à : redaction@voixdexils.ch.

Omar Odermatt

Bienvenue sur le nouveau média social : voixdexils.ch !

Bienvenue à toutes et à tous sur le nouveau média social en ligne www.voixdexils.ch!

Derrière vos écrans se trouve une structure interactive principalement dédiée au débat sur les questions de migration, qui prend le relais de l’édition papier du journal, du même nom, dont la dernière parution a vu le jour en janvier 2010.

La formule électronique prolonge l’une des missions essentielle du journal à savoir : permettre aux personnes migrantes de s’exprimer de manière directe sur les questions de migration. Cependant, comme vous pourrez le lire dans la Charte éditoriale, Voix d’Exils se propose également de remplir des nouvelles missions, ce notamment grâce aux possibilités offertes par le support électronique.

A nos yeux il est indispensable dans un premier temps de soumettre voixdexils.ch aux principaux usagers et usagères, afin de mieux répondre aux besoins du plus grand nombre ensuite. De ce fait, ce média va continuer à se développer et à s’améliorer ces prochaines semaines.

Nous inaugurerons officiellement voixdexils.ch les 23, 24 et 25 septembre 2010, dans le cadre de la Caravane des quartiers à Lausanne.

En attendant le mois de septembre, nous nous réjouissons de recevoir vos suggestions, remarques et propositions. De même, vous pouvez également vous tenir informer de la vie du média en envoyant un e-mail à : redaction@voixdexils.ch.

Ce média est aujourd’hui en ligne grâce à l’effort soutenu de chaque membre de la rédaction que je tiens ici à remercier chaleureusement !

Pour la rédaction de Voix d’Exils,

Omar Odermatt

Responsable de la rédaction