Giulio Piscitelli ©

Ou l’enfer des chemins de la migration

« Harraga » est un mot arabe (utilisé surtout en Algérie, en Tunisie et au Maroc) signifiant « ceux qui brûlent » ou, dans son contexte moderne, un migrant voyageant sans papiers qui « brûle les frontières ». Plus précisément, le terme se réfère aux réfugiés nord-africains qui ont été forcés de fuir leurs terres indigènes traversées par les guerres ou les famines.

« Harraga » est également le nom d’un nouveau livre du photojournaliste italien Giulio Piscitelli qui, de 2010 à 2015, a documenté la lutte pour la survie des réfugiés qui tentent de migrer d’Afrique en Europe. C’est un témoignage unique en images et en mots, de la période historique que nous vivons. Une archive visuelle qui laisse une marque indélébile dans l’esprit de tous ceux qui la voient.

Harraga

182 pages en anglais

Publié par : www.contrastobooks.com

au prix de 39 euros

H.Dono

Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils

De gauche à droite: Fabien (Radio Django), Aram Karim, Ronak (traductrice) et Taha (Voix d’Exils). Auteure: Mungu, membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils.

Interview réalisée par Voix d’Exils sur Radio Django le 19.04.2016

Ecoutez l’interview du photojournaliste kurde irakien Aram Karim, en exil en Suisse depuis novembre 2015, réalisée par Taha, membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils, sur Radio Django le 19 avril dernier.

Aram Karim explique le métier de photojournaliste et les sujets qu’il a traité dans son pays. Il évoque également son exil en Suisse, les nombreux soutiens qu’il a reçu dans son pays d’accueil, ainsi que son départ forcé prévu en mai de cette année.

Ecoutez l’interview en cliquant ici.

Un grand merci à Ronak pour la traduction simultanée ainsi qu’à notre partenaire Radio Django pour l’animation!

La rédaction vaudoise de Voix d’Exils

Agenda : Karim Aram est un photojournaliste connu dans le monde entier pour les nombreux reportages qu’il a réalisé dans sa région d’origine qui se situe entre l’Irak et l’Iran. Il projettera ses clichés demain, mercredi 9 mars à Lausanne à format art contemporain, rue de Genève 21. Début de la projection: 19:30. Entrée libre.

La rédaction vaudoise de Voix d’Exils