1

Une 17ème édition haute en couleurs du Colombia Vive Festival

Colombia Vive Festival Lausanne 2019. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Lausanne – photoreportage réalisé par Eddietaz

L’association Colombia Vive organise le plus grand festival colombien open air de Suisse. La 17ème édition s’est tenue du 19 au 21 juillet 2019 au Casino de Montbenon à Lausanne. Trois jours dédiés à la découverte de la Colombie et de la culture latino-américaine à travers la musique, la danse et la gastronomie. Un événement qui se veut accessible et qui est organisé par et pour les personnes migrantes vivant en Suisse.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.




La Terre célébrée à Lausanne

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

L’équilibre : thème à l’honneur de l’édition 2019 du Festival annuel de la Terre

Du 14 au 16 juin 2019, le Festival de la Terre a tenu sa 15ème édition à Lausanne. Notre photographe Eddietaz s’est rendu à l’Esplanade de Montbenon pour capturer quelques moments forts.

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

Festival de la Terre Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

 

 




De la fusion à profusion au LAFF

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

Le Lausanne Afro Fusions Festival 2018 fait le bonheur des grands et des petits

Le Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) s’est tenu du 19 au 22 juillet 2018 à à la Place de l’Europe et au centre socioculturel Pôle Sud à Lausanne. Le but du festival: promouvoir différentes formes d’expressions musicales, de les décloisonner et de faire en sorte qu’elles se rencontrent dans un esprit d’ouverture. Au programme: concerts, conférences, expositions, artisanat, garderie, défilés de mode, ateliers de danse, gastronomie. Un photoreportage signé Babak Qodrati de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils.

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Lausanne Afro Fusions Festival (LAFF) 2018. Photo: Babak / Voix d’Exils CC BY-ND 4.0

 

Babak Qodrati

membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils

 

 

 

 

 

 




Que faire durant les vacances d’été 2018 à Lausanne?

La fête de la musique du 21.06.2018 à Lausanne. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Passer les vacances en restant en ville et en ayant un budget très serré : c’est possible !

Lors de l’émission du 21 juin sur Radio Django, la rédaction vaudoise de Voix d’Exils a sondé les requérants d’asile pour savoir comment ils passent leurs vacances d’été à Lausanne. A la question « Comment passez-vous les vacances ? », la majorité des interviewés répondent qu’ils restent en ville, fréquentent un endroit – Ouchy – qui se trouve au bord du lac (terminus du métro 2) ; font des grillades ; organisent des pique-niques, flânent avec ou sans enfants. Quand il fait beau ou quand il fait mauvais, étés après étés, les vacances se résument souvent à du « déjà-vu » : le bord du lac.

Malgré le fait qu’Ouchy soit un lieu magnifique et que bien sûr cela vaille la peine d’y passer du temps, il existe pourtant des festivals qui proposent des activités culturelles gratuites à Lausanne. Et il y a en a pour tous les goûts! Voici quelques suggestions d’activités que nous vous recommandons et que nos photographes immortaliseront parfois cet été.

FESTIVAL DE LA CITE

Dates : 10 au 15 juillet

Lieu : quartier de la cité (vieille ville, 1005 Lausanne)

Entrée libre

Concept: « Le Festival de la Cité est une manifestation contemporaine et urbaine, qui dialogue avec la ville, avec ses habitants et les visiteurs. Le Festival de la Cité défend l’art dans la cité, les intentions artistiques in situ et plus généralement l’interaction entre l’art, l’espace public et la société. Le Festival souhaite inscrire la vivacité des arts vivants contemporains dans la force patrimoniale et naturelle de la ville ».

Programmation : théâtre, de la danse et de la performance, de la musique classique, jazz et des sonorités actuelles, des spectacles jeune public, du cirque, de la littérature, des arts visuels et plastiques, des projets d’architecture.

Site Internet : http://festivalcite.ch/

 

LAUSANNE AFRO FUSIONS FESTIVAL   (LAFF FESTIVAL)

Dates : 19 – 22 juillet

Lieux : Place de l’Europe et Centre socioculturel Pôle Sud (1003 Lausanne)

Entrée libre

Concept : « Le concept de ce festival est de promouvoir différentes formes d’expressions musicales, de les décloisonner et de faire en sorte qu’elles se rencontrent dans un esprit d’ouverture ».

Programmation : concerts, conférences, expositions, artisanat, garderie, défilés de mode, ateliers de danse, gastronomie

Site Internet : https://www.lausaff.org/

 

MOJA CULTURE FESTIVAL  

Dates : du 27 au 29 Juillet

Lieu : Place de l’Europe, 1003 Lausanne

Concept : « Le festival de musique MOJA – « Open Air gratuit » – permettra à plusieurs groupes et artistes du Canton de Vaud et de la région lausannoise de fusionner des genres de musiques africaines et latino-américaines en faveur du monde. En créant cet événement, ACM souhaite donner la possibilité aux jeunes artistes de se faire connaître et faire valoir leurs capacités mais aussi rassembler des artistes confirmés du monde entier.

Le concept susmentionné a pour ambition d’initier le dialogue interculturel et la rencontre de personnes de différentes origines. C’est aussi une opportunité de promouvoir la mixité en Suisse, d’aider les différentes cultures qui habitent la Suisse à bien vivre ensemble

Programmation: concerts

Site Internet : http://www.mojafestival.ch/

Présentation du festival sur Radio Django

La rédaction vaudoise de Voix d’Exils




Le journal de #MadameÉtrangère

Auteure: Madame Etramgère

Auteure: Madame Etramgère

Découvrez les épisodes du 17 avril au 22 mai 2017

Découvrez chaque semaine, sur le profil Facebook de Voix d’Exils, les pensées farfelues, parfois brutes mais toujours sincères de Madame Étrangère, une requérante d’asile vivant dans le Canton de Vaud.

Auteure: Madame Etrangère

Auteure: Madame Etrangère

Mercredi 17 mai 2017

****Je ne suis pas****

Je suis allée en formation. (J’ai l’impression que j’étudierai toute ma vie.)

La formation dure environ quatre heures. Une groupe de migrants, un prof et parfois un collaborateur ou un stagiaire. Et chaque fois, tout le monde se présente. Cette fois, j’ai fait une découverte inopinée. Que c’est difficile de se présenter par la négative. « Vous êtes …? » « Je NE suis Pas… » Et quoi dire après ?

Soit tu présentes une longue liste de ce que tu n’es pas (tu n’es pas un homme, tu n’es pas un héros, tu n’es pas malade et même tu n’es pas OVNI, etc.), soit tu fais des grimaces en ajoutant des gestes bizarres pour couvrir la fin de la phrase « Je ne suis pas … »

Au cours, il y avait un nouveau visage. Une jeune femme, probablement une stagiaire, qui à la question du prof « Vous êtes… ? » a répondu « Je ne suis pas… » en faisant de grands yeux à notre intention. Chacun d’entre nous voulait l’encourager, chacun comprenait que ce n’est pas facile de se présenter par la négative. Mais c’est possible. Il suffit d’oser prononcer ce que tu veux dire réellement.

« Je ne suis pas une migrante »

« Je ne suis pas eux »

L’important c’est de ne pas oublier de bien articuler.

 

Auteure: Madame Etrangère

Auteure: Madame Etrangère

Jeudi 18 mai 2017

****J’ai toujours trahi****

J’ai reçu une chaleureuse lettre de la marque de cosmétiques Yves Rocher. Cette entreprise m’a adressé « Un grand merci pour ces deux années de fidélité ». J’ai été bouleversée. Car étant en relation avec cette marque, je l’ai toujours trahie avec des concurrents : le matin et la nuit, sur la plage et sous la douche, dans le bureau et chez moi, devant la télé et face au miroir. J’ai toujours été infidèle et malgré ça Yves Rocher m’a dit « Merci pour ces deux années de fidélité ». Je suis sincèrement touchée.

S’il y a la nécessité de se marier, il faut se marier avec « Yves Rocher».

 

 

Auteure: Madame Etrangère

Auteure: Madame Etrangère

Vendredi 19 mai 2017

****Il a une âme****

Il pleut. Je suis dans le bus N°6.

L’anxiété se tapit derrière chaque arbre, chaque virage, chaque bâtiment et dans chaque voiture…

Un jour le 6 se souviendra qu’il est un être humain, qu’il a une âme et qu’elle est éternelle, et lui, sale et fatigué, s’exaspérera, éteindra ses freins et se dirigera au bout du monde.

Au diable !

 

Auteure: Madame Etrangère

Auteure: Madame Etrangère

Dimanche 21 mai 2017

****L’une des règles pour être un bon migrant****

Hier j’étais à une fête où un homme a fait des efforts pour expliquer à la migrante que je suis ce qu’est la société et comment il faut se conduire dans le monde civilisé.

  • Madame, il y a toujours des conversations sur n’importe quel sujet : les vacances, le vélo, la bande dessinée « Les Aventures de Tintin », etc.
  • Et il faut savoir tenir des sujets de conversation.

J’ai aussi voulu proposer des sujets, par exemple «L’influence de Le Corbusier sur l’architecture moderne » ou « Le retour en actualité de l’Existentialisme». Mais je n’ai rien dit parce que …

… L’une des règles pour être un bon migrant: c’est de savoir se taire.

Ne dis rien. Il ne faut décevoir personne. Un migrant existe pour se faire civiliser.

 

Auteure: Madame Etramgère

Auteure: Madame Etrangère

Lundi 22 mai 2017

****Ça explose la tête****

Je me suis réveillée tôt et…

Tiens, tiens, tiens, qui est venu ! L’herpès ! Bisous trois fois. Comment vas-tu ? Fatigué ? Merci, moi aussi. Oui, comme d’habitude j’ai mal dormi. Oui, oui… Ce n’est pas bien. Mais, écoute, grâce à ça et ma fatigue tu viens me voir régulièrement. Quoi de neuf ? Rien de nouveau… Pas d’autorisation de travail, pas de permis… « Rouge et noir – pas d’espoir ». Et aussi, tu sais, tout le monde se plaint, se plaint, se plaint… ça explose la tête.

L’Autochtone  – Oh, cet étranger ! Je ne peux pas faire bon ménage avec lui, il sent mauvais. C’est dégoutant !

L’Etranger – Oh, cet Autochtone ! Il se mouche pendant qu’il ingère son repas. Ça me dégoute !

L’Extra-terrestre – Ouf, ces deux ! Partager le même espace, jamais ! Ils font pipi et caca. C’est écœurant !

Et seule La Punaise de lit est contente d’eux. Parce qu’elle aime tout le monde.