Une légende colombienne #6

Voici la sixième « histoire du monde de Voix d’Exils ». A chaque publication de la série: une légende, un mythe ou une fable du pays d’origine d’un rédacteur ou d’une rédactrice. 

La légende de la Mère Jungle est une histoire profondément ancrée dans la tradition orale de l’Amazonie colombienne et d’une partie des plaines orientales. La légende raconte que les paysans et les bûcherons qui l’ont vu disent qu’elle est une dame corpulente et élégante, vêtue de feuilles fraîches et de mousse verte. La Mère Jungle est généralement représentée comme une femme forte et belle, mi-femme et mi-montagne, avec un chapeau couvert de feuilles vertes et de plumes qui ne laisse pas voir son visage.

Certains et certaines prétendent entendre ses cris et ses sifflements lors des nuits sombres et orageuses. Elle vit loin du bruit de la civilisation dans des endroits enchevêtrés avec des arbres feuillus et dans des forêts chaudes en compagnie d’animaux sauvages.

Les paysans disent que lorsque Mère Jungle se baigne dans les sources des rivières, celles-ci deviennent boueuses et débordent. Elle provoque aussi aussi des inondations et de fortes tempêtes dont résulte de terribles dégâts.

La légende de la Mère Jungle peut servir d’avertissement pour notre époque car les êtres humains détruisent la planète au point de créer un important réchauffement climatique ce qui montre que la Mère Jungle ou la Terre Mère est furieuse contre toute l’humanité.

Renata Cabrales

Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils

Une activité organisée par l’EVAM avec les enfants de l’Espace de Loisirs à Yverdon

Bryan Fiorello a accompli un stage HES à l’EVAM de février à juillet de cette année et était membre de la rédaction de Voix d’Exils. Durant son stage, il a mis en place une activité pédagogique et citoyenne d’apprentissage du tri des déchets avec les enfants de l’Espace Loisirs de la Faïencerie situé dans le quartier Pierre-de-Savoie à Yverdon. Cette activité a été réalisée dans le cadre de l’un de ses objectifs de stage et Sahbi Toujani, coordinateur de programme à l’EVAM, l’a épaulé dans cette tâche.

Cette activité d’apprentissage du tri des déchets a été organisée avec les enfants qui fréquentent l’Espace Loisirs à Yverdon deux fois par mois entre mai et juillet 2022. Le projet a débuté par une sensibilisation sur l’importance de prendre soin de son environnement. Des tournées de ramassage des déchets dans le quartier ont été par la suite organisées avec les enfants chaque semaine entre mai et juin. Puis un atelier de tri des déchets a été mis en place durant toute l’après-midi du 16 juin. S’en est suivi des exercices pratiques hebdomadaires de tri des déchets dont le but est de pérenniser le projet sur le long terme.

Bryan Fiorello est en train de collecter les déchets du quartier de la Faïencerie avec les enfants.

Un film, que vous pouvez voir ci-dessous, a été réalisé dans son intégralité par Karthik Neelamagen, membre de la rédaction de Voix d’Exils, durant l’atelier d’apprentissage du tri des déchets organisé le 16 juin dernier.

A la fin de son stage, Bryan Fiorello a été engagé par l’EVAM au sein du projet Héberger un migrant du Pôle Interface, domaine Accompagnement des migrants en appartements (AMA). Félicitations!

La rédaction vaudoise de Voix d’Exils

Film sur l’atelier d’apprentissage du tri des déchets du 16 juin 2022

Interview de Clare, Angleterre au Sommet SMILE For Future. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils

Les activistes du climat s’expriment face à la caméra – partie 4 / jeudi 8 août

« Elaborer ensemble des stratégies d’actions afin d’endiguer la crise climatique majeure qui menace la planète », tel est le but des activistes du mouvement Friday For Futur. La rédaction de Voix d’Exils est sur place pour suivre de près cet événement international. Interviews vidéo réalisées le jeudi 8 août.

Irène

Irène, Grèce

Interview réalisée par Oumalkaire Ayoub. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Thomas

Thomas, France.

Interview réalisée par Oumalkaire Ayoub. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Clare

Clare, Angleterre.

Interview réalisée par Oumalkaire Ayoub. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Traduction française de l’interview

Je m’appelle Clare, j’ai 14 ans et je viens de l’Irlande du Nord.

Pourquoi participez-vous au sommet Smile For Future ?

Je crois qu’il est vraiment important que nous fassions connaissance les uns des autres et que nous nous concentrions sur les points qui nous unissent, ce mouvement, parce que nous avons tous besoin de travailler ensemble pour venir à bout de ce problème [ndlr. la crise climatique].

Est-ce que vous avez un message à transmettre au public ?

Oui. Je voudrais dire que nous apprécions vraiment tout le soutien que nous avons reçu et qu’il pourrait être difficile de nous concentrer sur la lutte parce que ça fait peur de discuter de comment les gens vont mourir à cause de ça [ndlr. la crise climatique]. Mais nous traitons la question tous ensemble, et ensemble nous pouvons l’arrêter.

Quels sont vos engagements au quotidien pour le climat ?

Je prends part aux initiatives locales chaque mois, puis je suis végan, j’essaie de ne pas utiliser les sacs plastiques à usage unique, et j’encourage les gens à faire de même.

Traduction réalisée par :

Marie-Cécile INARUKUNDO

Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils

Linus

Linus, Suisse.

Interview réalisée par Audry Clovis Miganda. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Traduction française de l’interview

Je m’appelle Linus, j’ai 16 ans et je suis Suisse.

Pourquoi participez-vous au sommet Smile For Future ?

Je prends part au sommet de Lausanne parce que je crois qu’il important d’établir des connections entre les différents pays et qu’on se connaisse. Et puis aussi pour travailler sur certains points fondamentaux ensemble car une crise aussi globale que celle du climat ne peut être résolue qu’ensemble en travaillant dessus de manière globale.

Quelles sont vos attentes ?

Je pense qu’il y a deux objectifs majeurs. L’une est de travailler sur certains aspects structurels tels que définir des objectifs pour toute l’Europe, et l’autre chose très très importante est de nous mettre en réseau et nous connaître. Parce que, si par ex. vous avez un appel et que vous ne vous connaissez pas ça entrave vraiment le processus de travail qui devient plus difficile, parce que vous ne pouvez faire confiance à la personne en ligne quand vous ne la connaissez pas. Il est donc important de nous rencontrer.

Quel message souhaiteriez-vous faire passer au public ?

Je pense qu’il est important de ne pas laisser les autres vous blâmer de prendre vos responsabilités. C’est-à-dire, il est important de ne pas manger de viande, de ne pas utiliser le plastic autant que faire se peut, mais ce n’est pas ainsi que nous résoudrons la crise [ndlr. climatique]. C’est pour cela que les acteurs politiques et économiques doivent faire leur part en mettant en place les bases qui permettent aux gens de vivre de manière responsable.

Traduction réalisée par :

Marie-Cécile INARUKUNDO

Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils

Greta Thunberg à la conférence de presse d’ouverture du Sommet SMILE For Future, le 05.08.2019 à l’Université de Lausanne. Photo: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Les activistes du climat s’expriment face caméra – partie 3 / jeudi 8 août

« Elaborer ensemble des stratégies d’actions afin d’endiguer la crise climatique majeure qui menace la planète », tel est le but des activistes du mouvement Friday For Futur. La rédaction de Voix d’Exils est sur place pour suivre de près cet événement international. Interviews vidéo réalisées le jeudi 8 août.

Nejma

Nejma, France.

Interview réalisée par Audry Clovis Miganda. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Theo

Theo, Irlande

Interview réalisée par Audry Clovis Miganda. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Michalina

Michalina, Pologne

Interview réalisée par Audry Clovis Miganda. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

Matthias

Matthias, France

Interview réalisée par Audry Clovis Miganda. Images et montage: Mariana Nanzer. Son: Omar Odermatt / Voix d’Exils.

La rédaction vaudoise de Voix d’Exils

Les activistes du Sommet du climat de 35 nationalités réunis à l’Université de Lausanne le 08.08.2019. Photo: Eddietaz/Voix d’Exils.

Le micro aux activistes du climat – partie 2 / jeudi 8 août

« Elaborer ensemble des stratégies d’actions afin d’endiguer la crise climatique majeure qui menace la planète », tel est le but des activistes du mouvement Friday For Futur. La rédaction de Voix d’Exils est sur place pour suivre de près cet événement international. Interviews réalisées le jeudi 8 août en collaboration avec Radio SMILE.

Clara

Clara au Sommet SMILE For Future le 08.08.2019. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Clara, Montpellier, France.

Interview réalisée par Mamadi Diallo et Omar Odermatt. A la technique: Yazan Abdalwali / Voix d’Exils.

Kelmy

Kelmy au Sommet SMILE For Future le 08.08.2019. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Kelmy Martinez, 21 ans, Suisse. Membre du Comité d’organisation de SMILE For Future, membre des grèves du climat.

Interview réalisée par Mamadi Diallo et Omar Odermatt. A la technique: Yazan Abdalwali  / Voix d’Exils.

Hamza

Hamza Palma a 16 ans, Suisse. Il est un des représentants suisse pour SMILE For Future et membre de la grève du climat suisse.

Interview réalisée par Mamadi Diallo et Omar Odermatt / Voix d’Exils. A la technique: Yazan Abdalwali.

Teekey

Teekey au Sommet SMILE For Future le 08.08.2019. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

Teekey, 50 ans, Berlin, Allemagne. Il est artiste, psychologue et journaliste.

Interview réalisée par Mamadi Diallo et Omar Odermatt. A la technique: Yazan Abdalwali / Voix d’Exils.

John et Victor

Victor et John au Sommet SMILE For Future le 08.08.2019. Photo: Eddietaz / Voix d’Exils.

John, 27 ans, Vallée d’Aoste (Italie).

Victor Carnehen, 18 ans, franco-américain, Suisse.

Interview réalisée par Mamadi Diallo et Marie-Cécile Inarukundo. A la technique: Yazan Abdalwali / Voix d’Exils.