1

La Semaine d’actions contre le racisme débute aujourd’hui

Prévenir, sensibiliser et combattre les différentes formes de racisme

La Semaine d’actions contre le racisme lausannoise a lieu cette année du 15 au 23 mars et propose de déconstruire les mécanismes à la base du racisme pour mieux comprendre leur fonctionnement, pouvoir les identifier et les contrecarrer. Elle est organisée par le Bureau lausannois pour les immigrés (Le BLI). Voici le programme de l’événement.

La première Semaine d’actions contre le racisme a été organisée au Québec en mars 2000 sous l’impulsion de l’Organisation des Nations Unies (l’ONU). Sa création avait pour objectif de renforcer la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale qui a lieu chaque année le 21 mars et qui a été établie par les ONU en 1966. Les Semaines d’actions contre le racisme sont l’occasion de mettre en avant des événements qui ont pour but de prévenir, sensibiliser et combattre les différentes formes de racisme, tout en invitant à la réflexion et au dialogue. Chaque édition s’articule autour d’une thématique prédéfinie.

Le point d’orgue de la Semaine d’actions contre le racisme lausannoise de cette année aura lieu ce jeudi 18 mars avec un débat autour de l’article 261 bis « discrimination raciale » du code pénal qui est organisé par le Bureau lausannois pour les immigrés (le BLI) en collaboration avec le Bureau cantonal pour l’intégration (le BCI) et qui sera diffusé sur la Télé à 20h15.

Voix d’Exils participe à cette Semaine d’actions contre le racisme en décortiquant une forme spécifique de racisme: le racisme ordinaire, avec un articles réalisé par notre rédactrice Marie-Cécile Inarukundo. A découvrir ce dimanche 21 mars sur voixdexils.ch.

La rédaction vaudoise de Voix d’Exils

 




The Welcome-Info offices: an innovative service dedicated to the newcomers in the Canton of Vaud

Within the framework of the cantonal policy on reception of the newcomers and the fight against discrimination, the Cantonal Office for the Integration of the foreigners and the prevention of the racism (BCI) develops an experimental project: the Welcome-Info offices

The main pursued purposes by this new service are to improve the reception and the integration of the persons recently arrived in the Canton of Vaud and to strengthen their protection against discriminations.

By the means of the Welcome-Info offices, these persons can find advices and informations in order to accomplish their everyday life activities and to improve their insertion and autonomy in their new environment. The team of the BCI guarantees a whole confidentiality and a data protection.

The offices take place twice a month in three cities of the Canton of Vaud. They started their activities in June in Yverdon-les-Bains city and new offices are active now in Nyon city and in Aigle city.

These services are free and without a prerequisite inscription. A service of interpreting is proposed on the spot if necessary.

Get more informations about this new project on the following link: www.vd.ch/integration. A phone hotline is also available every Thursday from 2 pm- 8 pm. Call the following numbers : 079/101.27.67 or 079/303.28.23.

Javkhlan TUMURBAATAR

Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils





Les permanences Accueil-Info: un service inédit dédié aux nouveaux arrivants dans le canton de Vaud


Dans le cadre de la politique cantonale d’accueil des nouvelles personnes migrantes et de lutte contre les discriminations, le Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) développe actuellement un projet pilote: les Permanences Accueil-Info.

Les principaux buts poursuivis par ces nouvelles structures sont d’améliorer l’accueil et l’intégration des personnes nouvellement arrivées dans le canton de Vaud et de renforcer leur protection contre les discriminations.

Par le biais des Permanences Accueil-Info, elles pourront bénéficier de conseils, trouver les informations nécessaires pour accomplir les activités du quotidien pour ainsi améliorer leur insertion ainsi que leur autonomie dans leur nouvel environnement. L’équipe du BCI leur garantit une entière confidentialité et la protection des données.

Les permanences ont lieu deux fois par mois dans trois villes du canton de Vaud. Elles ont débuté leurs activités au mois de juin à Yverdon-les-Bains et celles-ci se poursuivent actuellement à Nyon et à Aigle.

Les consultations sont gratuites et sans inscription préalable. Un service d’interprétariat est proposé sur place en cas de besoin.

Vous pouvez obtenir davantage d’informations à propos de cette initiative sur le lien suivant : www.vd.ch/integration. Une permanence téléphonique est également à votre disposition les jeudis de 14h-20h aux numéros suivants : 079/101.27.67 et 079/303.28.23.

Javkhlan TUMURBAATAR

Membre de la rédaction vaudoise de Voix d’Exils