1

Du lac d’Ourmia au lac Léman

Le lac d’Ourmia. Auteur: Aliasghar Fotovat / unspash.com.

Le grand voyage d’une goutte d’eau


Ça fait quelque temps que plusieurs questions tournent dans ma tête ! Et tous les jours j’y pense. Où est ma patrie ? Que signifie avoir des racines ? Avec qui doit-on être solidaire ?

Avant, quand j’étais dans ma patrie… Non, non ! Maintenant, je ne suis plus sûre que c’était ma patrie… Mais oui, je suis sûre que c’était ma patrie natale ! À ce moment-là, je ne réfléchissais pas comme ça. Parce que ça me semblait évident. Mais maintenant, j’ai beaucoup de doutes. Permettez-moi de vous raconter mon histoire…

Elle commence le jour où j’ai été obligée de quitter ma famille, mes amis et tous mes proches. Avant ça, tout était calme. On vivait ensemble dans le lac d’Ourmia, en Iran. Et les oiseaux migrateurs venaient chaque année. Comme les flamants roses étaient beaux !

Le savez-vous ? Ce lac est en train de s’assécher. La salinité de l’eau augmente de jour en jour et il n’y a plus d’oiseaux migrateurs.

Ce jour-là, il faisait vraiment chaud. La chaleur était extrêmement gênante. A un point presque intolérable. Et finalement, nous sommes montées vers le ciel. Je n’étais pas seule. Il y avait beaucoup d’autres gouttes avec moi. Après un trajet de quelques jours, nous nous sommes trouvées prises dans un nuage gris. J’ai eu très peur. D’en haut, je pouvais voir encore le lac, mais je n’arrivais plus à distinguer mes proches.
Le vent a commencé à souffler, et nous nous sommes éloignées de plus en plus. Il y avait beaucoup de monde, nous étions serrées comme des sardines. J’ai rencontré des gens que je n’avais jamais rencontrés auparavant. Bien que je sois sûre que nous ne venions pas toutes du même endroit, nous étions toutes pareilles.

Le vent nous poussait chaque jour un peu plus loin. Après trois mois de voyage, un jour un peu spécial est arrivé. Le vent ne soufflait plus. Nous nous sentions toutes fatiguées et lourdes. D’en haut, nous pouvions voir les hautes montagnes enneigées des Alpes. La goutte à côté de moi était très calme. Nous voyagions ensemble depuis plusieurs jours, mais je ne la connaissais pas bien. Je me disais que ses proches devaient aussi lui manquer. Il était temps d’atterrir. La goutte voisine et moi, nous avons atterri ensemble. Mais, quand nous sommes arrivées sur terre, elle est tombée sur l’autre versant de la montagne. Elle a glissé vers une autre rivière et nous avons a été séparées. Ça fait longtemps que je n’ai aucune nouvelle sur ce qu’elle est devenue et je pense souvent à elle.

J’ai continué mon chemin, j’ai glissé sur plusieurs roches et je suis passée à côté de plusieurs arbres dans la forêt. Tout le monde était gentil avec moi.

Aujourd’hui, je suis au calme dans un petit lac qui n’est pas loin du lac Léman, en Suisse. Mais je sais que ce ne sera pas la fin de mon voyage. Je me demande toujours : qu’est-ce que ça signifie avoir des racines ? Quelle sera ma destination ? Où se trouve ma patrie ? Est-ce que ce sont les lacs, les rivières, les mers ? Ou peut-être nous retrouverons-nous toutes un jour dans l’océan, et que j’y reverrai la goutte calme et triste ?

Ahmadirad Salahaddin
Membre de la rédaction valaisanne de Voix d’Exils

 




Revue de presse #21

La revue de presse, la nouvelle rubrique de Voix d’Exils. Auteur; Damon / Voix d’Exils

Sous la loupe: 2000 euros pour quitter la Grèce / Traversées records de la Manche / La Suisse discutera la réforme de la politique européenne d’asile et de migrations / Levée de l’immunité parlementaire pour Matteo Salvini

La Grèce distribue 2000 euros aux migrants pour les inciter au retour

valeursactuelles.com, le 02.08.2020

Depuis fin juillet, la Grèce propose 2000 euros aux migrants situés sur les îles du territoire pour les inciter à rentrer dans leur pays d’origine. Cette incitation s’inscrit dans le programme de retour et de réintégration volontaire de l’Union européenne.

Environ 5000 demandeurs d’asile peuvent bénéficier de cette prime. Pour la toucher, ils doivent prouver qu’ils sont arrivés sur les îles de Leros, Samos, Lesbos, Kos, ou Chios cette année.

Ce programme avait été initialement présenté en mars, mais la crise du COVID-19 n’avait pas permis de le poursuivre.

 

Les tentatives de traversée de la Manche s’accélèrent ces derniers jours

infomigrants.net, le 31.07.2020

Selon la BBC, jeudi 30 juillet, plus de 200 migrants sont arrivés au Royaume-Uni après avoir traversé la Manche à bord d’une vingtaine de petites embarcations depuis les côtes françaises.

La préfecture maritime de la Manche et de la Mer du Nord, indique que le même jour, 20 migrants, dont cinq mineurs, qui tentaient de rejoindre l’Angleterre dont deux personnes à bord d’un paddle ont été secourus au large d’Escalles (Pas-de-Calais). Tous s’en sortent sains et saufs.

La préfecture signale que jeudi en fin d’après-midi, cinq autres migrants ont été secourus au large de Calais. Pris en charge par le patrouilleur des garde-côtes de la douane.

Vendredi 31 juillet matin, trois nouvelles opérations ont été lancées pour porter secours à trois autres embarcations de migrants. 

Depuis le 1er janvier, au moins 624 migrants ont été interceptés par les autorités françaises après avoir tenté de traverser la Manche à l’aide d’embarcations de fortune ou à la nage, selon un décompte de l’AFP.

De son côté, la BBC a dénombré que plus de 3’400 migrants sont parvenus à rejoindre le Royaume-Uni cette année, sans compter les arrivées de jeudi.

 

La Suisse participera aux discussions européennes sur la politique d’asile

Radio Télévision Suisse (RTS), le 28.07. 2020

La Suisse pourra participer aux discussions sur la réforme de la politique européenne d’asile et de migrations.

Lors d’une rencontre avec M. Horst Seehofer, le ministre allemand de l’intérieur, ce mardi à Berlin, la conseillère fédérale Karin Keller-Sutter, responsable du département fédéral de justice et police (DFJP) a placé de grands espoirs dans la présidence allemande de l’Union européenne.

Berne et Berlin sont d’accord sur tous les points et la conseillère fédérale a dit faire confiance à l’Allemagne dans ses efforts pour arriver à un accord au niveau européen.

Quant au ministre Horst Seehofer, il évoque cinq points qui nécessitent de trouver un accord:

  1. une meilleure collaboration avec les pays d’origine des migrants et des réfugiés;
  2. un meilleur soutien aux pays de transit;
  3. des procédures communes de rapatriement par l’agence de défense des frontières Frontex;
  4. l’ouverture de voies légales d’immigration, par exemple en octroyant davantage de permis de travail;
  5. une protection renforcée des frontières extérieures.

 

Le Sénat italien lève l’immunité de Matteo Salvini : vers un nouveau procès pour blocage de migrants

Le Monde avec Agence France Presse (AFP), le 30.07.2020

Matteo Salvini, ancien ministre de l’intérieur italien, pourra être convoqué à un deuxième procès pour avoir bloqué des migrants en mer.

Le Sénat italien – la chambre haute du parlement – a voté, jeudi 30 juillet, la levée de l’immunité parlementaire du chef de la Ligue (parti d’extrême droite), ouvrant ainsi la voie à son renvoi en justice dans une affaire l’impliquant lorsqu’il était au gouvernement.

Dans une première procédure, M. Salvini est accusé par le tribunal de Palerme, en Sicile, de séquestration de personnes pour avoir refusé en août 2019, en sa qualité de ministre de l’intérieur, d’autoriser le débarquement de 80 migrants à bord du navire humanitaire Open-Arms, bloqué au large de la Sicile.

L’obstacle de l’immunité levé, Matteo Salvini, encourt jusqu’à quinze années de prison dans cette affaire, si la procédure judiciaire va à son terme.

De son côté, M. Salvini a réagi en affirmant: « Je suis fier d’avoir défendu l’Italie et je le referai ».

Dans cette seconde nouvelle procédure, il lui est reproché d’avoir bloqué en juillet 2019, durant plusieurs jours, 116 migrants à bord du Gregoretti, un navire des gardes-côtes.

Dans les deux dossiers, la Ligue avait tenté de se dédouaner en affirmant que le blocage des navires était une décision collective du gouvernement, et donc impliquant également la responsabilité du premier ministre Giuseppe Conte.

 

Oumalkaire / Voix d’Exils




Sortir de la nuit de la violence

Auteur: Voix d’Exils.

Et oser dire NON !

«Tu as ruiné ma réputation !»

Il crie

II soulève sa ceinture

«Tu es comme ta mère !»

Une gifle sur mon visage

Pleine de tristesse, je supplie

«Non, chéri, tu as tort»

En même temps passe l’image du rêve d’amour

Quand il me disait de m’abandonner à lui, qu’il est mon homme

«Calme-toi s’il te plaît mon amour»

Et ses poings serrés

J’ai beau être réfugiée dans le pays le plus paisible et le plus libre du monde,

Je suis prisonnière

Prisonnière de mes propres peurs et de ma solitude

Ses cris ne s’arrêtent pas un instant

Où est ma mère ?

Où est ma maison ?

Je ne suis coupable de rien…

Et revenons au présent…

Ça suffit…

Je ne permettrai plus que tu lèves la main sur moi

Je suis une femme merveilleuse

JE BRISE LA PRISON EN MOI

«Il ne faut pas avoir peur du noir

La nuit est parsemée de gouttes de diamant

Ce qui perdure

C’est le parfum apaisant du jasmin».

 

Natasha

Membre de la rédaction valaisanne de Voix d’Exils




Le 1er août

Emilio Guzman / Unspash.com

Une nouvelle fête dans nos vies

La rédaction valaisanne de Voix d’Exils réunit des représentants de différents pays : la coordinatrice est Suissesse, je viens d’Azerbaïdjan, mes autres collègues viennent du Cameroun, du Burundi, de Tchétchénie, du Togo, du Yémen, de Turquie, d’Iran et de RDC Congo. Nous formons une carte assez multicolore et surtout une vraie famille internationale!

Le point central dans notre vie de migrants est l’intégration. Tout est nouveau pour nous : nouveau pays, nouvelle langue, nouveau style de vie, nouvelle culture, nouvelle cuisine… Presque tout est réinitialisé et nous devons recommencer notre vie à partir de zéro.

Un mystérieux 1er août

Et, bien sûr, il y a des nouvelles fêtes, de nouveaux jours significatifs de cette nouvelle vie. Vous vous couchez un soir et le lendemain, au réveil, c’est le 1er août. C’est un jour férié en Suisse, on voit des drapeaux partout, il y a des pétards et des feux d’artifice. Pour comprendre ce qui se passe, vous devez vous adresser à quelqu’un. Et vous devez préalablement connaître la langue pour être capable de demander. Sinon, l’espoir réside dans le langage international: expressions faciales et gestes de la main. Dans tous les cas vous voulez savoir : quelle est la particularité du 1er août? Personnellement, j’ai appris cela de Wikipedia, que je cite :

« Cette fête fut célébrée pour la première fois en 1891, à l’occasion du 600e anniversaire du pacte de 1291, qui est alors choisi comme acte fondateur plutôt que le mythique Serment du Grütli qui était commémoré auparavant. La date du 1er août est déterminée ainsi car ce pacte, qui renouvelle une alliance, est daté du début du mois d’août sans mentionner le jour exact.

Depuis 1994, le 1er août est un jour férié officiel dans toute la Suisse. »

L’avis des migrants

Ainsi, le 1er août est la Fête nationale des Suisses. Mais que signifie pour nous, les migrants, le jour de la création de ce pays qui nous donne une nouvelle vie ? Pour répondre à cette question, j’ai mené ma petite enquête auprès de mes collègues rédacteurs et rédactrices:

«Mes amis, j’ai une question pour vous tous. Que signifie le 1er août pour vous ?»

Il y a un moment de silence.

«Le 1er août, c’est mon anniversaire!»

Après cette réponse inattendue, des rires emplissent l’air. Nous regardons tous notre ami avec une étincelle dans nos yeux.

Surpris par nos regards et nos rires, il reprend :

«Vous allez peut-être vous moquer de moi, et ne pas me comprendre, mais je suis sérieux. Symboliquement, le 1er août est vraiment mon anniversaire!»

Il lève son verre de jus d’abricot bien valaisan.

«Santé! La Suisse et moi fêtons notre anniversaire le même jour. Et j’ai beaucoup de chance, car j’ai un deuxième anniversaire le 1er janvier !»

Cette fois, il éclate de rire!

Nous l’avons applaudi : «Joyeux anniversaire!»

Je me suis tourné vers un autre ami :

«Et pour toi ?»

«Le 1er août reste gravé dans ma mémoire grâce aux feux d’artifice.»

Tout le monde approuve.

«Pour moi, le 1er août est une journée ordinaire, comme toutes les autres» dit un autre ami.

«C’est la fête nationale en Suisse.»

«Et encore ?» Ai-je demandé.

«C’est la fête des drapeaux volants et des feux d’artifice!»

Curieusement, aucun de mes amis ne s’est intéressé à ma réponse… La voici:

«Le 28 mai est la fête de la République en Azerbaïdjan. «Le Jour de la République  est le jour de 1918 où la République démocratique d’Azerbaïdjan – le premier État démocratique laïque de l’Est musulman – a été établie. Depuis 1990, le Jour de la République est célébré comme une fête nationale. Le 1er août signifie le 28 mai pour moi. La Suisse est devenue ma Patrie. Mon ami a probablement raison, c’est notre anniversaire symbolique. Si nous n’étions pas en Suisse aujourd’hui, qui sait où nous serions, et dans quelles circonstances…»

Oui, le 1er août est une nouvelle et formidable fête dans nos vies. Et notre cœur veut, si fort que le monde s’en arrête presque, en l’honneur et pour le bien de la Suisse, pour le bien de notre nouvelle vie. Que les drapeaux volent dans le ciel et qu’il y ait des feux d’artifice!

Je pense qu’il est tout à fait possible de sauver le monde avec un enthousiasme aussi grand!

Samir Murad

Membre de la rédaction valaisanne de Voix d’Exils